同乐天和微之深春二十首 七

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好，春深京兆家。
人眉新柳叶，马色醉桃花。
盗息无鸣鼓，朝回自走车。
能令帝城外，不敢迳由斜。

译文

收起
哪里的暮春景致最为美好？最美的深春风光就在京畿京兆的辖地人家。
游人的眉色像新发的柳叶般柔婉，骏马的毛色像晕染的桃花般明艳醉人。
盗匪绝迹再也没有警鼓鸣响，朝臣退朝之后车马从容自在往来。
这样的清明治世景象，使得帝都城外的路人，都不敢去走歪邪的小路。

注释

收起
  • 京兆即京兆府，唐代长安及周边属县归其管辖，是京畿地区的最高行政机构。
  • 马色指骏马鲜亮润泽的毛色。
  • 盗息盗贼绝迹，形容地方治安状况极佳。
  • 迳由斜迳通“径”，指行走偏僻小路，这里代指违法越规、不走正道的行为。

赏析

展开
这首诗以问答起笔，开篇就点明咏赞的核心是京畿之地的深春景致，前两联选取极具春日特征的意象，以柳叶喻人眉、以桃花衬马色，将深春柔媚鲜活的气息全然烘托出来，画面感极强，毫无雕琢痕迹。

后两联笔锋一转由景及政，通过“无鸣鼓”“自走车”等生活化的细节，点出京畿之地治安清明、百姓安居的治世风貌，尾联更以略带夸张的笔法收束，将对京兆地方官治理成效的赞颂之意写得含蓄蕴藉，全无刻意谀美之态，足见刘禹锡诗笔的老练精工。

创作背景

展开
这组唱和诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时刘禹锡在长安任太子宾客分司，白居易、元稹也同在京洛一带任职，三人以“深春”为题往复酬唱，共成二十首组诗，从不同角度描摹春日长安的世情风貌。

本诗是组诗的第七首，专咏京兆府辖下长安一带的春日升平景象，融入了诗人对清明治世的期许与赞颂。