同乐天和微之深春二十首 八

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深刺史家。
夜阑犹命乐,雨甚亦寻花。
傲客多凭酒,新姬苦上车。
公门吏散后,风摆戟衣斜。

译文

收起
什么地方的深春景致最是美好?这盎然春意就在刺史的官署之家。
夜色将尽之时还安排人奏乐助兴,哪怕雨下得很大也要外出寻花赏景。
性情狂放的宾客大多靠美酒助兴,新来的歌姬也费劲地登车一同出游。
官府衙门里的差吏全都散去之后,清风吹得仪仗戟上的丝套斜斜飘展。

注释

收起
  • 夜阑夜将尽,指夜深时分。
  • 命乐安排乐工奏乐助兴。
  • 傲客性情狂放不羁的宾客。
  • 公门旧时对官府衙门的统称。
  • 戟衣古代官府门前仪仗用戟上套的丝制外套,又称戟韬。

赏析

展开
这首小诗以问答起笔,先点出刺史家深春的独特意趣,随后铺陈四幅连贯的生活小景,将春日官署里松弛闲适的氛围描摹得鲜活可感。

全诗没有堆砌华丽的春日光景意象,而是从人物活动的细节落笔:深夜奏乐、冒雨寻花、以酒助兴、携姬同游,尽显主人洒脱不拘的性情。末句以景收束,风摆戟衣的闲淡画面,将公务散尽后的悠然意态烘托到极致,余韵悠长,尽显中唐文人唱和诗里独有的生活化雅趣。

创作背景

展开
这组唱和诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡以太子宾客身份分司东都洛阳,与同样闲居洛阳的白居易、元稹往来交游十分密切。

最初元稹创作《深春二十首》描摹暮春时节的百态风情,白居易随即依韵作和,刘禹锡见二人诗作意趣盎然,便也追和了二十首同题作品,本篇是其中第八首,聚焦刺史官宅的深春风情。