同乐天和微之深春二十首 九

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

何处深春好,春深羽客家。
芝田绕舍色,杏树满山花。
云是淮王宅,风为列子车。
古坛操简处,一迳入林斜。

译文

收起
哪里的暮春景致最为美好?春光深处藏着得道仙人的居所。
种满芝草的田地环绕着屋舍,漫山遍野都开满了烂漫的杏花。
云气缭绕的地方是淮南王的旧宅,长风正是列子御风所乘的车驾。
古时仙坛持简修行的地方,一条小路斜斜延伸进幽深的林间。

注释

收起
  • 羽客家原指仙人的居所,这里指代远离尘嚣的隐逸修道者的住处。
  • 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的田地,这里泛指长满香草的郊野田地。
  • 淮王指西汉淮南王刘安,传说他潜心修道,最终得道举家飞升。
  • 列子即列御寇,先秦道家代表人物,传说他能乘风游行,风就是他的代步工具。
  • 操简手持简牍,这里指修道之人在古坛著述、修行。

赏析

展开
这首诗通篇以仙家隐逸为核心意象,将寻常暮春风物点染出缥缈出尘的浪漫气质,构思精巧脱俗。

开篇以设问领起,直接将读者引入远离尘嚣的幽居胜境,芝田绕舍、杏花满山都是清新明丽的实景,鲜活勾勒出深春山野的生机。后两联用淮南王、列子的道家典故,虚实相生,把随处可见的云、风都赋予了仙隐色彩,想象力十分灵动。末句以斜径入林的画面收束,余韵悠长,既写出了山林的幽寂之美,也暗含了诗人在多年仕宦漂泊之余,对自在无拘的隐逸生活的向往。

创作背景

展开
这组诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡正居于长安,与白居易、元稹交游密切,多有唱和往来。

元稹最先创作《深春二十首》描摹暮春风物,白居易随后依韵和作,刘禹锡见到二人诗作后也相继酬和,这二十首诗分别吟咏不同场景下的深春景致,此为第九首,专咏隐逸修道的仙家胜境。