病中绝句八首·其四

病中我的身体状态与心绪情怀都日渐衰减，还常常追忆往昔江湖里成双成对的白鸟闲游的光景。
一整夜的雨声在油纸屋瓦上鸣响，我恍惚间听成了纷飞的雪花敲打旧时行旅船窗的声响。

• 两俱降指病体状态、心绪情怀两个方面都衰减回落。
• 纸瓦宋代民居常见的覆油纸的屋瓦，也指油纸糊制的窗棂瓦板。

这首小诗以虚实相生的手法描摹病中情态，全无刻意的愁苦之语，反倒充满灵动悠远的意趣。

前两句从当下病中的寥落状态跳脱开去，转入对早年漫游江湖快意生活的追忆，今昔对照藏而不露，情绪流转自然。后两句是全诗的神来之笔，病中听觉格外敏锐，将夜雨敲瓦的声响下意识错认成昔年行舟途中飞雪打在船窗上的声音，把当下的闲居处境和刻在记忆深处的江湖行旅经历无缝衔接，不着痕迹地写出了诗人始终放不下的江湖野趣情怀，语言浅白却余味悠长。

这首诗是范成大晚年退居故乡石湖养病期间的作品。

南宋淳熙年间，范成大因病辞去参知政事的官职，归隐吴郡石湖，闲居期间写下《病中绝句八首》组诗，多记录病中日常的细碎感触与平生回忆，本首是组诗中的第四篇。