次韵徐子礼提举莺花亭 其五

苍翠的群山密密层层四面环绕，我怀着旧日的怅惘寻访枝上的黄鹂。
霜后斑斓的树林里黄鹂踪迹稀少，想来此刻正是残花飘零、万点愁绪漫生的时节。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见方式，要求酬和诗作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
• 提举宋代的常设官职名，这里指徐子礼担任的广南西路提举常平官，主管地方仓储、茶盐等事务。
• 缬林指树叶经霜浸染后色彩斑斓，如同印染过彩纹的丝织物一般的树林。缬，原指带有花纹的丝织品。
• 愁红指经霜后凋零萎落的残花，也暗合诗人心中挥之不去的怅惘愁绪。

这首小诗以清简的白描手法营造出幽冷怅惘的意境，开篇以群山四面合围的意象，将人困在狭小的秋景空间里，为全诗的愁绪奠定了沉郁的基调。

诗人本想借寻访黄鹂来排遣积压的旧恨，却不料霜后林子里黄鹂踪迹寥寥，唯有满地飘零的残花，暗合了心中万点愁绪，全程没有直白的刻意抒情，所有的宦游失意、身世漂泊的怅惘都藏在景物描写之中，语淡情深，余味淡远悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时范成大正在桂林任广南西路经略安抚使，与同僚徐安国（字子礼）多有诗文唱和。

莺花亭是桂林当地的一处临水亭台，徐子礼先创作了五首咏亭的诗作，范成大依原作的韵脚次序次第酬和，这是组诗中的第五首，诗作借眼前秋景寄寓了宦游漂泊、时光迟暮的身世之感。