夔州竹枝歌九首 其四

患有颈瘤的妇人结伴进城赶集，一群群地聚集在城南街市之中。
过路的行人不要笑话她们形貌粗陋，她们的丈夫自会为她们购置银钗作为妆饰。

• 瘿妇颈上生有囊状瘤疾的妇女，古代夔州一带因水土缺碘，当地民众多患这类疾病。
• 趁墟也作趁虚，是西南地区民间对赶集、赴集市买卖交易的俗称。
• 十十五五形容人们三五个、十来个成群结伴而行的样子。
• 儿郎指妇女的丈夫或者心上人，是当时民间对年轻男子的常用称呼。

这首诗以极富生活气息的白描手法，展现了宋代夔州地区独特的民俗风貌，完全没有士大夫阶层常见的对底层劳动妇女的猎奇与居高临下的嘲讽，反而以平视的视角写出了当地不以外貌论人、夫妻相爱的淳朴民风。

全诗语言浅近明快，深得民歌质朴自然的神韵，打破了传统文人诗词对女性形象的刻意美化滤镜，真实记录了普通民众的日常烟火，既有很高的文学审美价值，也留存了珍贵的宋代巴蜀民俗史料。

这首诗作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年），当时范成大奉旨出任四川制置使，赴任途中途经夔州，也就是今天的重庆奉节一带。

他深入民间采风，记录当地的山川风物、民俗民情，效仿巴渝地区流传的民歌《竹枝词》体制，创作了九首组诗《夔州竹枝歌》，本首是其中第四首，专门描摹当地市井妇女的日常风貌。