甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其三
政尔荣枯卫涩，刚云人厄天穷。
归咎四冲临岁，乞怜九曜过宫。
归咎四冲临岁，乞怜九曜过宫。
人生本就有顺有逆运道本就艰涩，偏偏说我人遭困厄天命已然穷尽。
把灾厄都归咎于岁星四冲降临命宫，只好向九曜祈祷求它移宫过运放我安生。
译文
收起注释
收起- 政尔本就如此，犹言正自、本来。
- 荣枯指人生的穷通顺逆，际遇起伏。
- 卫涩卫代指运道气血，涩指艰涩不顺，指命途坎坷多艰。
- 四冲古代命理学说法，指岁星与命宫相冲，是典型的不吉之兆。
- 九曜过宫古代占星命理学概念，九曜指日月五星加罗睺、计都，星曜移宫经过命宫被认为会带来灾厄，需要祈祷消灾。
赏析
展开
这首诗以命理学俗事入诗，写病中自嘲，别有一番旷达又沉郁的趣味。
诗人将自身病中失意归之于星命定数，看似是讲命理迷信，实则是含蓄抒发自己病退闲居的失意，把仕途人生的坎坷都融入这一句自嘲当中。以玩笑调侃的语气说沉郁不平的心事，六言句式整饬自然，语言质朴，耐人寻味。
诗人将自身病中失意归之于星命定数，看似是讲命理迷信，实则是含蓄抒发自己病退闲居的失意，把仕途人生的坎坷都融入这一句自嘲当中。以玩笑调侃的语气说沉郁不平的心事，六言句式整饬自然，语言质朴，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十一年，即公元1184年，甲辰是当年的干支纪年，人日指农历正月初七。
此时范成大已经因积劳成疾病退，闲居于故乡苏州的石湖，在人日当天卧病在床，感慨身世际遇，因此创作了这组六言六首的自嘲诗。
此时范成大已经因积劳成疾病退，闲居于故乡苏州的石湖，在人日当天卧病在床，感慨身世际遇，因此创作了这组六言六首的自嘲诗。