甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其四
复古既愆七日，泰来惟候三阳。
历日今颁寅正，占星更候农祥。
历日今颁寅正，占星更候农祥。
已经错过人日初七的复古节令，只静待三阳交泰否极泰来。
如今历法已经颁行新年正月寅正，占星占卜还要等候农事吉祥。
译文
收起注释
收起- 人日中国传统节日，指农历正月初七。
- 愆错过，延误。
- 泰来即否极泰来，指坏运消散好运到来。
- 三阳指三阳开泰，古人认为正月三阳交泰，寓意吉祥亨通。
- 寅正指农历正月，夏历以寅为正月，故称寅正。
- 农祥指农业顺遂的吉兆，也指适宜农作的吉象。
赏析
展开
这首六言绝句对仗极为工整，两联皆为工对，结构整饬匀称，节奏沉稳从容。
诗人以病中之人的视角写人日时节的所思所感，既写了新岁时节的更替，也暗含了自己病中静待身体好转、期待新岁顺遂的心态，以历法星象入诗，自然贴合题旨，不露雕琢痕迹，语浅意深，体现了范成大晚年诗歌平淡老成的艺术风格。
诗人以病中之人的视角写人日时节的所思所感，既写了新岁时节的更替，也暗含了自己病中静待身体好转、期待新岁顺遂的心态，以历法星象入诗，自然贴合题旨，不露雕琢痕迹，语浅意深，体现了范成大晚年诗歌平淡老成的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是范成大晚年闲居家乡石湖时所作，甲辰为宋孝宗淳熙十一年（公元1184年），旧时称农历正月初七为“人日”。
当时诗人卧病在床，有感于时节更替、自己年老抱病，因此写下六首六言绝句自嘲，本篇为第四首。
当时诗人卧病在床，有感于时节更替、自己年老抱病，因此写下六首六言绝句自嘲，本篇为第四首。