译文

收起展开
春日盛景之中花繁柳绿,池塘边初生的燕子正学着展翅飞翔。
傍晚雨过天晴我独自短暂伫立,沉醉在柔美的暮色里竟忘了动身归去。
芳草绵延无际远接天边,天空仿佛没有了边界的墙壁,青苔厚密覆在水面,像给流水披上了一层软衣。
山居的生活本就清妙绝尘,完全不必特意去叩访禅门求取禅理。

注释

收起展开
  • 罗巨济杨万里的友人,南宋文人,与杨万里多有诗文唱和往来。
  • 小立短暂地伫立站立。
  • 天无壁形容芳草漫无边际,远接天际,仿佛天空没有了墙壁作为边界。
  • 水有衣形容水面青苔厚密,仿佛给流水披上了一层外衣。
  • 清绝清幽到了极致,超凡脱俗。
  • 禅扉禅门,佛寺的门扉,代指佛门禅理。

赏析

收起展开
全诗写景层次分明,从开篇春日近景的花柳新燕,逐步推远到暮天芳草的阔大视野,动景与静景自然交融,没有丝毫雕琢痕迹。

其中“草远天无壁,苔深水有衣”一联是诚斋体的名句,以极富想象力的生活化比喻,把寻常山野景色写得新奇灵动,完全跳出了古典诗歌写春景的陈套语汇。

末尾两句跳出一般山居诗常有的逃禅套路,点明只要身处自然山居之中,本心清净就已经契合禅意,完全不必刻意去往佛寺求法,尽显诗人通透洒脱的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的唱和之作,友人罗巨济先作《山居十咏》组诗寄赠,杨万里依题次韵和作十首,本首是其中第六篇。

此时杨万里脱离官场冗务,长期隐居乡野,对山居日常的自然意趣体察极深,这类作品也是他“诚斋体”鲜活自然风格的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: