译文

收起展开
悬胆模样的银瓶里插着如白玉般的梅花,折下朝北的枝桠时它还没有完全绽放。
因为怜惜它在空寂的深山里无人赏识遭冷落,于是把它请到了诗人的书桌案头之上。

注释

收起展开
  • 胆样银瓶形状如同悬胆的银制花瓶,是宋代十分流行的插花器,造型瘦长雅致。
  • 北枝朝向北方的梅枝,因接受日照偏少,花期比向阳的南枝更晚。
  • 落莫即落寞、冷落,指无人欣赏、孤寂失意的状态。
  • 几案古代文人放置器物、读写诗文的书桌案台。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏梅诗堆砌“疏影暗香”等陈熟意象的套路,笔调灵动鲜活,尽显杨万里独有的创作风格。

诗人没有着力刻画梅花的色香形态,反而从折梅入瓶的动作生发拟人化想象,把原本无生命的瓶梅写出了从空山冷落处来到文人案头的际遇感,将爱梅惜梅的心意写得跳脱自然,于浅白质朴的语句里藏着盎然的生活诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的咏梅酬唱作品,属于典型的“诚斋体”日常小品。

诗作于岁末宴席之上,当时昌英知县设家宴,同席一共九位友人,众人以瓶中梅花为题分韵赋诗,总共写成七首,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: