昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四

杨万里 · 宋代 · 诗

寒尽春生夜未央,酒狂狂似醒时狂。
吾人何用餐烟火,揉碎梅花和蜜霜。

译文

收起
寒冬消尽春意萌动长夜尚未过半,醉后的狂放姿态比清醒时还要酣畅。
我辈哪里需要食用世俗烟火烹制的凡食,把瓶中梅花揉碎拌上蜜糖霜雪来尝。

注释

收起
  • 夜未央长夜还未到过半的时刻,此处指宴饮持续已久,夜色尚深。
  • 酒狂饮酒至酣后放浪形骸的状态。
  • 餐烟火食用烟火烹制的世俗饮食,此处代指凡俗的日常食物。
  • 和蜜霜将梅花花瓣揉碎,拌和蜜糖、霜雪一同食用,是古代文人追求的清雅趣味之举。

赏析

展开
这首小诗是典型的杨万里“诚斋体”作品,全无传统咏梅诗刻意堆砌孤高、高洁意象的俗套,开篇先铺陈宴席酣畅的氛围,寒尽春回的时点恰好烘托出友人欢聚的松弛快意。

后两句跳出赏梅、咏梅的常规创作思路,出人意表地写揉碎梅花拌蜜而食的奇思妙想,将宋代文人脱略凡俗、潇洒不羁的情态刻画得鲜活灵动,语言浅白直白却趣味横生,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杨万里的宴集酬唱之作,属于同题组诗七首中的第四篇,创作于南宋中期。

当时昌英知县设岁宴待客,同席一共九位友人,席间以案头陈设的瓶插梅花为题分韵赋诗,杨万里乘兴挥洒写下这组绝句,尽显文人雅集的洒脱意趣。