译文

收起展开
我极目远眺,视线顺着辽阔的天际向远方延伸,夕阳的余晖斜洒在树梢上,格外明亮。
不知从哪里传来几声犬吠,抬眼望去,有位行人正走在半山腰的山路上。

注释

收起展开
  • 远目极目远眺,放开视线向远方望去。
  • 着树明夕阳的余晖附着在树梢之上,显得格外明亮醒目。
  • 半山半山腰的位置。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,尽显杨万里作诗鲜活灵动的特色。

全诗前两句铺写远景,将开阔的天际与明丽的夕照结合,勾勒出春日傍晚疏朗清和的山野底色,后两句以声衬静,先写不知来源的犬吠声,再引出半山行路的行人,由听觉到视觉的转合自然巧妙,瞬间让整个静谧的山景多了几分灵动的烟火气。全诗无一处刻意雕琢的辞藻,纯用白描手法,将寻常山野傍晚的幽闲意趣尽数托出,尽显诗人对自然细节的超强感知力。

创作背景

收起展开
这组《春日六绝句》是杨万里晚年退居江西吉水故乡期间所作。

当时他已辞官归隐,终日徜徉于家乡周边的山野田园之间,以诗人特有的敏锐观察力捕捉春日里随处可见的鲜活景致,写下了不少充满生活意趣的小诗,本首便是其中描摹山行晚景的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: