秋雨叹十解 其四
厌听点滴井边桐，起看空濛一望中。
横着东山三十里，真珠帘外翠屏风。
横着东山三十里，真珠帘外翠屏风。
听腻了秋雨点点滴滴敲打井边梧桐的声响，起身放眼远望，天地间尽是一片烟雨迷蒙的景致。
横亘在视野前方的三十里东山，就像挂在珍珠串成的雨帘之外的一架苍翠屏风。
译文
收起注释
收起- 空濛形容细雨迷蒙、景物朦胧模糊的样子。
- 真珠帘用珍珠串缀而成的华贵帘子，这里用来比喻细密绵密的雨幕。
- 翠屏风青翠色的装饰屏风，这里用来比喻雨后满目苍翠的东山。
赏析
展开
这首诗构思精巧，实现了从听觉到视觉的自然转捩，开篇以“厌听”二字点出连日听雨的烦闷情绪，为后文的景致反转做足了铺垫。
后两句的比喻尤为新奇灵动，将细密雨丝比作垂落的珍珠帘幕，把横亘的青山比作翠色屏风，把寻常郊野雨景写得如华贵雅致的室内陈设一般，尽显杨万里“诚斋体”活泼新奇、善于捕捉日常景致诗意的创作特色，毫无传统秋雨诗常见的愁苦悲戚之感，反倒满是鲜活灵动的生趣。
后两句的比喻尤为新奇灵动，将细密雨丝比作垂落的珍珠帘幕，把横亘的青山比作翠色屏风，把寻常郊野雨景写得如华贵雅致的室内陈设一般，尽显杨万里“诚斋体”活泼新奇、善于捕捉日常景致诗意的创作特色，毫无传统秋雨诗常见的愁苦悲戚之感，反倒满是鲜活灵动的生趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里所作的组诗《秋雨叹十解》中的第四首，创作于宋孝宗淳熙年间。
当时江南地区秋雨连绵多日，诗人被连日不断的雨声扰得心绪不宁，索性出门眺望郊野雨景，由最初的烦闷情绪转而被烟雨山水的奇丽景致打动，写下这组别具生趣的咏雨绝句。
当时江南地区秋雨连绵多日，诗人被连日不断的雨声扰得心绪不宁，索性出门眺望郊野雨景，由最初的烦闷情绪转而被烟雨山水的奇丽景致打动，写下这组别具生趣的咏雨绝句。