秋雨叹十解 其六
老子愁来只苦吟，一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦，不道行人泥更深。
居人只道秋霖苦，不道行人泥更深。
我愁绪袭来之时只知苦苦吟诗，每一声吟咏每一声慨叹都是为这连绵的秋雨。
居家的人只说秋雨带来的苦楚，却不知道赶路的旅人脚下的泥泞要深重得多。
译文
收起注释
收起- 老子宋代文人常用的自称，相当于“老夫”，是诗人的自我谦称。
- 苦吟因心绪愁苦而反复吟咏诗句。
- 秋霖连绵下了多日的秋雨，“霖”特指久下不停的雨水。
- 居人定居在家中、不必冒雨外出的本地人。
- 行人出行在外、奔波赶路的旅人。
赏析
展开
这首小诗采用了层层递进的对比手法，没有停留在诗人自身为秋雨发愁的个人情绪层面，而是将视角延伸到不同群体的现实处境，跳出了传统秋雨诗词多抒发个人闲愁的局限。
前两句先点出诗人自己因秋雨连绵而愁绪难抑、频频吟诗慨叹的状态，为全诗的共情铺垫了基调。后两句的转折尤为精妙，以居人的感知作为参照，反衬出奔波在外的行旅之人所承受的苦难要深重得多，于平实浅白的语言中藏着对底层行路之人的深切体恤，完全符合杨万里“诚斋体”平易自然、观照世俗民生的创作特点。
前两句先点出诗人自己因秋雨连绵而愁绪难抑、频频吟诗慨叹的状态，为全诗的共情铺垫了基调。后两句的转折尤为精妙，以居人的感知作为参照，反衬出奔波在外的行旅之人所承受的苦难要深重得多，于平实浅白的语言中藏着对底层行路之人的深切体恤，完全符合杨万里“诚斋体”平易自然、观照世俗民生的创作特点。
创作背景
展开
《秋雨叹十解》是杨万里创作的一组七言绝句，作于南宋淳熙六年（公元1179年）前后。
当时江南地区遭遇长时间的连阴雨，农田受涝、道路泥泞，不同群体的生活都受到不同程度的侵扰，诗人从多个生活化视角记录秋雨带来的种种影响，这第六首便是从不同人群的处境差异切入的代表性作品。
当时江南地区遭遇长时间的连阴雨，农田受涝、道路泥泞，不同群体的生活都受到不同程度的侵扰，诗人从多个生活化视角记录秋雨带来的种种影响，这第六首便是从不同人群的处境差异切入的代表性作品。