译文

收起展开
这秋雨像雾又似细尘,似有还无,片刻之间时而绵密时而又变得稀疏零落。
我恍惚间竟忘了这是九月清霜将至的晨晓,错把这迷蒙雨景当成了二月初春的时节。

注释

收起展开
  • 须臾极短的时间,片刻之间。
  • 清霜晓临近深秋清霜降临的清晨。
  • 濛濛形容细雨迷蒙、模糊不清的样子。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”的核心特色,以灵动鲜活的日常观察入诗,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句从视觉层面描摹秋雨的动态变化,将雨丝似有似无、疏密不定的状态刻画得极为细腻,后两句以主观的错觉收束全诗,将深秋冷雨错认作初春细雨的心理活动写得天真自然,既凸显了秋雨的迷蒙质感,也藏着诗人对细微日常景致的盎然意趣。

创作背景

收起展开
《秋雨叹十解》是杨万里创作的七言绝句组诗,作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)前后。

此时杨万里闲居家乡吉水,接连多日秋雨连绵不绝,他以极具个人特色的日常化细腻观察,接连写下十首咏雨小诗,记录秋雨的不同情态与自己的即时观感,本首是组诗中的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: