寒食相将诸子游翟园得十诗 其三
柳条老去尚青鲜，下有清渠绕野田。
波面落花相趁走，避风争泊岸傍边。
波面落花相趁走，避风争泊岸傍边。
暮春时节柳条已渐生长成熟却仍青翠鲜亮，下方有清澈的渠水环绕着野外的田地。
水面上的落花互相追逐着漂动，为了躲避风儿争相停靠在岸的旁边。
译文
收起注释
收起- 相将相携、带领的意思。
- 翟园南宋临安的私家名园，旧址位于今杭州城郊一带。
- 相趁走互相追逐着漂动，趁指追逐、跟随。
- 岸傍岸边，傍是通假字，通「旁」。
赏析
展开
这首诗是典型的「诚斋体」作品，充分体现了杨万里写景活泼灵动的独有特色。
诗人没有刻意雕琢辞藻，而是以拟人化的手法赋予无生命的落花以孩童般的情态，写它们在水面上你追我赶，还懂得主动「避风」停靠岸边，把寻常的暮春野景写得充满童趣与生机，毫无传统暮春诗作常见的伤春落寞情绪，满溢着诗人游春时轻松愉悦的闲适心境。
诗人没有刻意雕琢辞藻，而是以拟人化的手法赋予无生命的落花以孩童般的情态，写它们在水面上你追我赶，还懂得主动「避风」停靠岸边，把寻常的暮春野景写得充满童趣与生机，毫无传统暮春诗作常见的伤春落寞情绪，满溢着诗人游春时轻松愉悦的闲适心境。
创作背景
展开
这首诗作于南宋宁宗时期，时值寒食节前后春光明媚，杨万里正居于临安。
翟园是南宋临安近郊的知名私家园林，是当时文人踏青游春的热门去处，诗人携家中一众晚辈同游，兴致盎然，连作十首绝句记录游赏所见，本诗为组诗第三首。
翟园是南宋临安近郊的知名私家园林，是当时文人踏青游春的热门去处，诗人携家中一众晚辈同游，兴致盎然，连作十首绝句记录游赏所见，本诗为组诗第三首。