寒食相将诸子游翟园得十诗 其五

小巧的茅草亭子配着疏短的窗棂，坐落在海棠花环绕、柳树簇拥的园子中央。
刚放晴的春日里萱草还娇软得全无气力，就算枝头的梅花全部落尽，余韵的清香仍在空气中飘荡。

• 相将相偕、带领的意思。
• 翟园南宋临安近郊的知名私家园林，是当时文人春日游赏的热门去处。
• 乍晴天气刚刚放晴。
• 浑无力全然没有气力，这里形容春寒刚退时萱草叶片娇软低垂的姿态。

这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，全篇不用典故，纯以白描手法捕捉暮春园林的鲜活生趣，语言浅白灵动，毫无雕琢痕迹。

前两句先以“小小”“短短”两个叠词勾勒茅亭的小巧情态，再用海棠围、柳中央的方位描写，把春日园景柔暖松弛的氛围铺陈开来。后两句的细节刻画尤见功力，将初晴后萱草娇软的拟人化情态写得鲜活可感，又以落梅留香的嗅觉描写拓宽了景致层次，视觉与嗅觉感官自然交融，把寒食节后清和婉柔的春日气韵烘托得淋漓尽致。

这首诗作于南宋宁宗开禧三年（公元1207年）前后，当时杨万里闲居临安，寒食节当日他带领家中一众晚辈，前往临安城郊的名园翟园游春。

翟园是当时名士翟伯禧的私家园林，以花木繁茂著称，杨万里游园兴致极高，当场连作十首七言绝句记录游赏所见，这是组诗中的第五首。