推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
清明雨寒八首 其二
清明雨寒八首 其二
杨万里
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
脱却单衣着裌衣,禁烟无有不寒时。
一年好处君知么,寒食千门插柳枝。
译文
收起
展开
脱掉单薄的春衫换上有衬里的夹衣,寒食禁烟的时节处处都浸着清寒的气息。
你可知道一年里最有韵味的时节是何时?寒食当天千家万户都在门畔插上青青柳枝。
纠错
注释
收起
展开
脱却
脱去、脱掉。
裌衣
即夹衣,有双层衬里的衣物,厚度介于单衣与棉衣之间,适合乍暖还寒的春末穿着。
禁烟
代指寒食节,古代寒食节有禁火三日、不吃热食的传统习俗,因此也被称为禁烟节。
插柳枝
寒食清明的传统民俗,古人认为插柳可以避邪驱毒,也有纪念先贤、迎接生机的寓意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的诚斋体代表作,完全摒弃了传统寒食诗伤春悲愁的俗套写法,从最贴近普通人的体感细节切入,开篇写换夹衣的日常动作,就把清明时节余寒未消的气候特征写得鲜活可感。
后半句以设问宕开笔意,没有刻意拔高节俗的意义,反而把千门万户插柳的寻常民俗点化为“一年好处”,满溢着对世俗生活烟火气的热爱,语言浅白如话却余味悠长,把普通的春日节景写得充满鲜活的生机与意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人杨万里的组诗作品《清明雨寒八首》中的第二首,创作于宋孝宗淳熙年间,属于杨万里“诚斋体”成熟阶段的日常闲居诗作。
当时杨万里正辗转于京官与地方任上,江南一带清明前后乍暖还寒的气候特征、寒食插柳的民间传统习俗,都被他以生活化的笔触记录下来,整组诗都聚焦于清明前后的细碎日常体感,没有刻意的抒情寄托。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29