译文

收起展开
桃花李花尽数凋零春天已然归去,不必再等到柳絮飘飞的暮春时分。
关起门来独自推敲描摹春寒的诗句,此刻的心境只有轻柔的风与细密的雨才知晓。

注释

收起展开
  • 一空指桃李花全部凋零,枝头空荡。
  • 琢雕琢,这里指诗人独自苦心推敲、构思吟咏春寒的诗句。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,全诗没有使用任何生僻典故,以浅白灵动的语言捕捉日常闲居的细微意趣。

前两句以春归的自然景象起笔,点明时节特征,跳出了传统伤春诗词的悲愁套路,反而带着几分从容的淡然。后两句将诗人闭门觅句的幽居情态写得鲜活,将轻风细雨拟人化为自己的知音,把独处时的悠然自得、与自然相契的心境表现得含蓄又富有情趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋孝宗淳熙年间,是杨万里创作的组诗《清明雨寒八首》中的第四篇,此时诗人正闲居江南,日常多以观察自然、吟咏风物为乐。

清明时节江南连日阴雨,春寒料峭,诗人见桃李凋零、春将归去,闭门独坐之时有感而发,写下这组清灵淡远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: