月下果饮七首 其二
酒边无物伴长瓶，一颗新莲一段冰。
月下不风终是爽，烛光何罪也堪憎。
月下不风终是爽，烛光何罪也堪憎。
饮酒座边没有多余物件相伴酒樽，只有一颗新鲜莲实，凉得像一块清透的冰。
月下即便没有清风拂过，氛围终究十分清爽，烛光有什么罪过，偏偏惹人生厌。
译文
收起注释
收起- 长瓶古时用来盛酒的长颈瓶，此处代指酒樽、酒壶。
- 新莲刚采摘的新鲜莲子，是江南夏日常见的消暑果品。
- 堪憎惹人嫌厌、招人讨厌。
赏析
展开
这首小诗充分体现了杨万里“诚斋体”活泼诙谐、以俗为奇的鲜明特色。
全诗没有铺陈繁复的意象，只抓取夏夜月下小饮的日常片段，前两句把新莲入口的凉润质感比作一段冰，清简的意趣鲜活可触。后两句更是出语奇趣，明明是诗人沉醉于月色的清美，嫌明晃晃的烛光破坏了月下的幽爽氛围，却故意反问烛光有什么罪过，把主观的偏爱强加给无辜的外物，俏皮灵动之间，把诗人沉醉于夏夜月色、无拘无束的闲适心境写得跃然纸上，全无半点造作痕迹。
全诗没有铺陈繁复的意象，只抓取夏夜月下小饮的日常片段，前两句把新莲入口的凉润质感比作一段冰，清简的意趣鲜活可触。后两句更是出语奇趣，明明是诗人沉醉于月色的清美，嫌明晃晃的烛光破坏了月下的幽爽氛围，却故意反问烛光有什么罪过，把主观的偏爱强加给无辜的外物，俏皮灵动之间，把诗人沉醉于夏夜月色、无拘无束的闲适心境写得跃然纸上，全无半点造作痕迹。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间创作的，属于他日常记录家居消暑闲趣的组诗《月下果饮七首》中的第二首。
此时杨万里已脱离官场俗务，创作进入“诚斋体”的成熟期，擅长从极普通的日常市井生活里发掘鲜活的诗意，这类小诗正是他创作风格的典型代表。
此时杨万里已脱离官场俗务，创作进入“诚斋体”的成熟期，擅长从极普通的日常市井生活里发掘鲜活的诗意，这类小诗正是他创作风格的典型代表。