郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四
儿时行乐几时愁，老去情怀懒出游。
市上人家重时节，典钗卖钏买灯球。
市上人家重时节，典钗卖钏买灯球。
年少时四处游乐从来不知忧愁，到老来心境倦怠再也懒得出外游赏。
市井中的普通百姓向来看重上元佳节，哪怕典当变卖钗钏首饰也要买来花灯欢度节日。
译文
收起注释
收起- 上元即元宵节，为农历正月十五，是中国传统中以赏灯游乐为核心习俗的重要节庆。
- 典钗卖钏典当变卖金银首饰，典指抵押物品换钱，钗、钏都是古代女子常用的贵金属首饰。
- 灯球指上元节期间悬挂或供人游玩的球形花灯，是元宵灯节的典型风物。
赏析
展开
这首小诗以今昔心境对比开篇，先从个人体验落笔，把年少时不知愁滋味、耽于游赏的状态，和年老后倦怠出游的心境形成反差，语言平实自然，全无刻意雕琢的痕迹。
后两句笔锋立刻跳出个人情绪，将视角投向市井底层的普通百姓，即便官方灯会规模大减、不少人家境并不宽裕，百姓依然看重传统节庆的仪式感，不惜变卖首饰也要置办花灯，字里行间满是对世俗烟火气的细腻体察，毫无士大夫居高临下的疏离感，尽显杨万里诗歌鲜活灵动的“诚斋体”独有特色。
后两句笔锋立刻跳出个人情绪，将视角投向市井底层的普通百姓，即便官方灯会规模大减、不少人家境并不宽裕，百姓依然看重传统节庆的仪式感，不惜变卖首饰也要置办花灯，字里行间满是对世俗烟火气的细腻体察，毫无士大夫居高临下的疏离感，尽显杨万里诗歌鲜活灵动的“诚斋体”独有特色。
创作背景
展开
这首诗作于杨万里担任地方知州期间，是其创作的上元节组诗中的第四首。
当时正值元宵佳节，按照往年旧例城中灯会规模本应十分盛大，却因相关规制缩减了三分之二，加之地方官府需要频繁迎送往来的朝廷使者，杨万里在繁冗公务之余观察民间的节庆风貌，有感而发写下这组贴近世俗生活的作品。
当时正值元宵佳节，按照往年旧例城中灯会规模本应十分盛大，却因相关规制缩减了三分之二，加之地方官府需要频繁迎送往来的朝廷使者，杨万里在繁冗公务之余观察民间的节庆风貌，有感而发写下这组贴近世俗生活的作品。