庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七

杨万里 · 宋代 · 诗

南烹北果聚君家,象箸冰盘物物佳。
只有蔗霜分不得,老夫自要嚼梅花。

译文

收起
南方烹制的佳肴、北方出产的珍果齐聚在您家中,象牙筷、白玉盘,每一样食物器物都精美出众。
只有那像蔗霜一样的白雪我没法分给旁人,老夫我偏要独自细嚼寒梅的清芬雅韵。

注释

收起
  • 南烹北果指南方烹制的风味佳肴、北方出产的珍奇果品,代指宴席上汇聚了各地的名贵食材。
  • 象箸用象牙制作的筷子,这里代指宴席上使用的精美餐具。
  • 冰盘莹洁如冰的白玉食盘,既形容餐具的精致,也暗合窗外落雪的洁白质感。
  • 蔗霜原本指色白味甘的蔗糖霜,这里用来比喻洁白细碎的落雪。
  • 嚼梅花宋代文人常用的雅趣意象,指细品梅花的清冽香气,象征超脱口腹之欲、追求高洁清雅的精神意趣。

赏析

展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,通篇充满了杨万里独有的活泼灵动的生活趣味,没有半点板滞的书卷气。

前两句先铺陈宴席的丰盛雅致,南北珍馐罗列,餐具精美考究,处处可见主人待客的诚意,整体氛围轻松愉悦。后两句笔锋陡然一转,从眼前的世俗宴饮跳转到窗外的落雪与寒梅,以出人意表的奇语说不肯把白雪分给旁人,自己要留着细嚼梅花,瞬间把诗人超脱口腹之欲、偏爱清雅高洁意趣的形象立了起来,普通的家宴场景立刻生出了无限清逸的诗意,尽显宋代文人洒落不羁的风雅襟怀。

创作背景

展开
这首诗是杨万里的即席酬作,创作于南宋中期的冬日。

诗人受邀前往族亲庆长叔的家中赴宴,刚端起酒杯还没喝完,就听见窗外落雪簌簌作响,雪光璀璨,他兴致大发,当场提笔连写十首绝句,本诗是这组作品的第七首。