译文

收起展开
燕宁轩中聚集了诸位如同谪仙的亲友，我脱离低微宦途归乡已经又过了两年。
梅枝的清影在风中摇曳，风又卷着雪花飞舞，劝你又何必畏怯面前的满满酒杯。

纠错

注释

收起展开
  • 釂饮尽杯中酒，这里指酒尚未喝完。
  • 璀然形容雪声细碎清脆的样子。
  • 薄宦低微的官职，这里指诗人此前出任地方小官的经历。
  • 金船古代一种形制似船的大型酒器，这里代指酒杯。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品，尽显杨万里活泼灵动的创作特色。

诗中巧用顶针修辞“风风舞雪”，将梅影、寒风、落雪三者的动态串联起来，画面鲜活跳脱。全诗没有丝毫滞重的书卷气，即景生情，洒脱劝酒，把归乡之后摆脱官场束缚的松弛快意表现得淋漓尽致，极富生活情趣。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，杨万里闲居吉水故里时期。

诗人的族中长辈庆长叔在雪天设宴相邀，酒刚饮了不到一杯，窗外忽然落雪簌簌作响，杨万里即兴走笔创作了十首绝句，这是组诗的第十首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：