庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其九
酒香端的似梅无，小摘梅花浸酒壶。
莫遣南枝独醒着，一杯聊劝雪肌肤。
莫遣南枝独醒着，一杯聊劝雪肌肤。
这酒香当真有没有梅花的清韵呢，随手摘几枝初绽的梅花浸进酒壶。
不要让向阳的梅枝独自清醒，姑且斟上一杯，劝劝这覆着白雪的莹洁梅肤。
译文
收起注释
收起- 釂指把酒饮尽，一杯未釂就是一杯酒还没有喝完。
- 端的宋代口语，意为当真、确实、究竟。
- 南枝指向南的梅枝，古时梅花南枝先开花，常用来代指梅花。
- 雪肌肤这里用拟人手法，指覆着白雪的梅花花瓣，将梅花比作肌肤莹洁的美人。
赏析
展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、风趣自然的特色，没有堆砌冷僻典故，全从当下的生活兴致自然生发。
诗人将梅花完全拟人化，把寻常赏梅饮酒的雅趣，落到了与梅对饮的奇妙想象上，物我之间毫无隔阂，雪天的清寒、酒的暖香、梅的清韵完全交融在一起，尽显诗人洒落的襟怀与高雅脱俗的生活意趣。
诗人将梅花完全拟人化，把寻常赏梅饮酒的雅趣，落到了与梅对饮的奇妙想象上，物我之间毫无隔阂，雪天的清寒、酒的暖香、梅的清韵完全交融在一起，尽显诗人洒落的襟怀与高雅脱俗的生活意趣。
创作背景
展开
这首诗作于南宋绍熙年间杨万里闲居吉水故里时期，是赴亲友庆长叔家宴的即席即兴作品。
当时诗人刚举杯饮了小半杯酒还没喝完，窗外忽然簌簌落雪，雪声清脆动人，诗人兴致勃发，当场挥毫写下十首绝句，这是其中第九首，全篇围绕雪天赏梅饮酒的雅事展开。
当时诗人刚举杯饮了小半杯酒还没喝完，窗外忽然簌簌落雪，雪声清脆动人，诗人兴致勃发，当场挥毫写下十首绝句，这是其中第九首，全篇围绕雪天赏梅饮酒的雅事展开。