译文

收起展开
如玉雕削而成的两岸陡崖之间,一江流水穿峡而过,山势或敞或掩层叠绵延无穷无尽。
我这一生游历赏玩过的山山水水数也数不清,最偏爱的还是真阳峡畔的第二座奇峰。

注释

收起展开
  • 玉削形容山崖像玉石雕刻出来一样光洁陡峭。
  • 一重一掩形容山峦连绵,时而敞开时而遮蔽的起伏状态。
  • 真阳峡古地名,在今广东省英德市境内,北江穿峡而过,是古代岭南水路的必经要道。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”山水诗的典型代表,前两句纯用白描摹写真阳峡的地貌特征,“玉削”二字先点出崖壁的洁白陡峭,再以“一重一掩”写出山势层叠的动态感,画面鲜活如在眼前。

后两句以诗人自身数十年游历山水的阅历作为参照,不刻意堆砌辞藻,直接袒露对真阳第二峰的偏爱,直白的抒情反而更凸显出真阳峡风光在作者心中的独特分量,全诗灵动自然,毫无矫饰之态,尽显宋人绝句的理趣与情致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙七年(公元1180年)前后,当时杨万里赴任广东提举常平茶盐公事,途经位于今广东英德的真阳峡(今称浈阳峡),被当地奇绝的山水风光打动,一气写下六首绝句,此为组诗中的第一首。

真阳峡是北江流经英德的一段险峻峡谷,两岸崖壁陡峭,秀峰罗列,自古便是岭南著名的山水胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: