明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其九

组诗 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》 第 9 首 / 已收录 10 首

我从灵洲来,惟见芳草渡。
蒹葭随水远,旷野无立树。
挂席上真阳,好山忽无数。
好山如隐士,避世不自露。
不应官道傍,乃有见山处。
借识卫叔玠,未睹乐彦辅。
石峰难再得,舟过更回顾。

译文

收起展开
我从灵洲山一路行来,沿途只见过长满芳草的渡口。
江边芦苇顺着水岸向远处延伸,空旷的原野上连一株直立的树木都没有。
我扬起船帆往真阳方向驶去,忽然间映入眼帘的秀美山峦数不胜数。
这些秀美的山峰就像避世的隐士,平日里深藏行迹从不轻易显露。
本不该在官道旁的行船路线上,竟能撞见这般绝美的山景。
就像我早已结识了风神俊朗的卫叔玠,却始终没能见到清雅脱俗的乐彦辅。
这样奇绝的石峰实在难得一遇,船驶过之后我还忍不住频频回头回望。

注释

收起展开
  • 灵洲地名,在今广东佛山境内,是当时西江沿岸的知名名胜。
  • 蒹葭泛指芦苇一类的水生草本植物。
  • 挂席指扬起船帆,是古代对行舟的雅称。
  • 真阳古县名,治所在今广东英德境内。
  • 卫叔玠即卫玠,字叔宝,晋代著名美男子,此处作者以卫玠喻指初见的明秀山景。
  • 乐彦辅即乐广,字彦辅,晋代名士,以清雅淡泊著称,此处用来比喻深藏不露的山景意趣。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”的活法特色,以拟人化的手法写山,将无生命的石峰赋予隐士的品格,构思新奇不落俗套。

全诗前半部分先铺垫此前行舟所见的平旷单调景致,以“忽无数”的转折带出群峰突现的强烈惊喜感,用两个晋代名士的典故来比拟山的不同风神,用典自然毫无堆砌痕迹。末尾两句写舟行过后频频回望的小动作,将诗人对奇绝石峰的喜爱眷恋之情表现得直白真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年),杨万里从广东提举常平任上北归,乘船沿赣江逆流而上,途经赣江中游的险滩摩舍那滩。

摩舍那滩沿岸多奇绝突兀的石峰,杨万里一路行舟览胜,接连写下十首五言古诗记录沿途所见,本首是组诗的第九首,集中描摹了舟行途中偶遇群峰的惊喜心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: