明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其十

组诗 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》 第 10 首 / 已收录 10 首

南中山绝佳,所恨人烟稀。
略无好事人,结茅临深溪。
峰顶可月亭,岸石即钓矶。
空令烟中猿,挂崖弄涟漪。
山多人自少,人远山益奇。
我舟行不留,过眼山如驰。
过眼意已足,久留亦何为。

译文

收起展开
南方的山中景致绝佳,只遗憾人烟太过稀少。
几乎没有喜爱山水的闲人,在这里筑屋居住临近深溪。
峰顶有座可以赏月的亭子,岸边的石头便是垂钓的石矶。
白白让烟霞中的猿猴,攀挂在山崖边拨弄水面的涟漪。
山境幽深人迹自然稀少,人迹罕至山色越发清奇。
我的行舟不停留向前驶去,入眼的山景像飞驰般向后退去。
看过这些景致心意已经满足,长久逗留在这里又有什么意义?

注释

收起展开
  • 明发黎明时分出发,是古典行旅诗常见的表述。
  • 摩舍那滩赣江中游的一处险滩,沿岸多奇峰怪石,是古代行旅的标志性地点。
  • 结茅搭建简易的茅草屋,指隐居山野的行为。
  • 钓矶水边平整、可供人端坐垂钓的岩石。
  • 涟漪水面被扰动后漾起的细小波纹。

赏析

收起展开
这首诗一反传统山水诗常有的“叹幽境无人赏识”的俗套,提出了“山多人自少,人远山益奇”的辩证审美观点,认为人烟稀少恰恰是山野景致能够保留天然奇趣的重要原因,没有人为痕迹的山水才保有最本真的活力。

全诗语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,典型体现了诚斋体的特色。诗人行舟观山,不以未能长久驻留为憾,反而提出“过眼意已足,久留亦何为”的通达审美态度,认为山水之趣不必刻意占有,只要会心领略便已足够,尽显诗人洒落通透的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙七年(1180年),时年五十四岁的杨万里赴任提举广东常平茶盐,舟行途经江西境内赣江段的摩舍那滩,沿途中见奇秀山水,陆续写下十首纪行诗,此为组诗的最后一篇。

杨万里一生酷爱自然山水,创立了独具特色的“诚斋体”,擅长以灵动的眼光捕捉山水的鲜活意趣,这组行旅诗正是他山水审美理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: