译文

收起展开
傍晚的晚风静谧无声,林间树影重重浓荫蔽日,松涛没有发出悲切的声响,竹枝也没有摇曳吟啸。
唯有清澈的泉水流过洁白的山石,对着行人开口絮说着山林间的悠然意趣。

注释

收起展开
  • 陂子迳地名,“迳”通“径”,指陂子这个地方的山间小路。
  • 刺口宋时口语,指开口、插嘴、抢着说话的意思。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于以拟人手法写日常景致的特色。

开篇先以“松不悲鸣竹不吟”写出林间格外静谧的氛围,用松竹的无声反衬后文清泉的有声,将无生命的泉水赋予人的情态,仿佛泉水也贪恋山林的清幽,迫不及待向游人诉说山林之乐,构思新奇巧妙,全无雕琢痕迹,把山野间的清寂意趣写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的纪行绝句,属于《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷七绝句》组诗中的第五篇。

当时诗人出行途经陂子迳一带,沿途古木参天,连绵五十余里,行走其间心绪稍觉闷倦,便以沿途所见山林景致为素材,连作七首绝句排遣闲闷,本首是其中风格最灵动的篇章之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: