过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五

放眼望去空山空旷又空旷，倾斜的芦苇倒伏的荻草伴着阵阵风雨。
只因为随行小队伍的旌旗从这里经过，竟让青翠的枫树也学着染上了艳红的颜色。

• 长峰迳地名，位于今江西境内，是一条山间小路。
• 欹倾斜、歪倒的样子。
• 荻多年生草本植物，多生长在水边，形态和芦苇相近。
• 缘因为。
• 小队指诗人出行时随行的仆从、仪仗小队伍。

这首小诗完全跳出了传统写雨景抒愁闷的俗套，最能体现诚斋体活泼俏皮、灵动自然的艺术特色。

前两句先铺写雨中山间空旷寥落的氛围，风雨吹打得芦荻倒伏的画面，本来很容易引出落寞萧瑟的情绪，后两句却陡然翻转，用拟人的奇妙想象，把秋日青枫逐渐泛红的自然现象，说成是看见旌旗的艳红才刻意学着染成红色，构思天真奇绝，全无雕琢痕迹，不仅瞬间消解了遇雨的烦闷，也把寻常山野秋景写得充满童趣生机，足见诗人旷达洒落的心境。

这首诗是杨万里闲居江西吉水期间的即兴作品，是他出游行经山间长峰迳时突遇阵雨，为排遣途中烦闷心绪写下的十首七言绝句中的第五首。

杨万里创作这组诗时已经形成了成熟的“诚斋体”风格，素来擅长从旁人习以为常的山野寻常景致中发掘出出人意料的奇趣，这首小诗正是他随性遣兴的典型代表。