出真阳峡十首 其五

江边的枫树刚刚长出新叶，像换上了崭新的绿衣衫，这不知耗费了春风多少把染绿的蓝草才染成。
世人都说是春光全在桃李繁花之上，试着撇开桃李去看，才能尽数领略到真正的鲜活春意。

• 真阳峡古峡名，也作浈阳峡，位于今广东英德市南部北江之上，是古代岭南著名的行旅通道。
• 蓝指蓝草，古代常用的植物染料，可提取青色，《荀子》有“青出于蓝而胜于蓝”的相关典故。
• 参此处为参悟、领略、体察之意。

这首小诗极具诚斋体鲜活灵动的特色，开篇以拟人手法写江枫新叶，把春风拟人成持染刷的工匠，想象新奇跳脱，全无俗套写春的陈词滥调。

后两句则翻尽世人写春的旧案，跳出“春光属桃李”的固化认知，提出撇开桃李才能体察到更本真的春日生机，暗含着审美不必从众、要亲身体察发掘鲜活意趣的理趣，轻巧灵动余味悠长。

这首诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），当时杨万里赴任广东提点刑狱，途经位于今广东英德的真阳峡（又称浈阳峡），沿途中见春日峡江景致鲜活，兴致大发连作十首绝句，此为组诗第五首。

杨万里的诚斋体素来擅长从寻常景物中发掘新意，这首小诗正是他行旅途中即兴得句的典型作品。