译文

收起展开
游遍了西湖各处赏遍了盛放的莲花,夕阳西下时我们的楼船停泊在玉壶岸边。
不要嫌弃此处的荷花长得稀疏,反倒能尽情铺展出湖面如镜、倒映整片天空的澄澈风光。

注释

收起展开
  • 大司成宋代国子监的最高长官,即国子祭酒,负责管理太学教学事务,此处指同游的颜几圣。
  • 裴园南宋临安西湖边的著名私家园林,遗址位于今杭州西湖孤山周边。
  • 玉壶宋代西湖边的临水观景名胜,是当时游人泛舟赏湖的知名泊点。
  • 剩展尽情舒展、充分铺展的意思。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”灵动风格的典型体现,全无俗套赏荷诗的脂粉气。

众人原本专为赏荷而来,停泊处却没有繁密的荷花,诗人非但没有生出怅然失落之感,反而从常人眼中的“缺憾”里发掘出了别样的美感:没有连片荷叶的遮挡,湖面反倒如几面透亮的明镜,将整片澄澈的天光尽数收纳,尽显西湖空阔清和的意趣。全诗以鲜活的理趣融于自然景趣,尽显诗人不落俗套、豁达通透的审美心胸。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时杨万里在临安朝堂任职,同僚、国子监长官颜几圣邀约一众馆阁同僚同游西湖裴园,众人泛舟绕行孤山赏荷,日暮时分停泊在玉壶景点,乘兴写下十首七言绝句,此为组诗的第十首。

杨万里一生多次漫游西湖,留下数十首西湖纪游诗作,这组诗跳出了传统西湖赏荷诗刻意描摹荷花艳态的固定套路,审美视角格外清奇独到。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: