译文

收起展开
甘甜的雨露与祥瑞的清风仿佛自九天之上飘落,这一次的恩宠礼遇规格远远超过往年。
把全天下四海之内的欢声笑语,都酿成了敬献给太上皇的万寿贺酒。

注释

收起展开
  • 口号古代诗歌的一种体裁,指随口吟成、无需刻意雕琢的短诗,多用于庆典、即事场合。
  • 恩数指朝廷颁赐的恩宠礼遇、封赏规格等级。
  • 慈皇这里尊称宋高宗赵构,他禅位之后居于德寿宫,被宋孝宗尊为太上皇。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的庆典诗作,却没有堆砌空洞的祥瑞辞藻,反而以开阔的视野把天家吉兆和四海民心自然结合起来。

开篇从天降甘露祥风的吉兆落笔,点出本次庆寿典礼的规格远超以往,紧接着将普天同庆的万民欢声作为贺寿的情感基底,把宏大的盛世气象收束到一杯万寿贺酒之中,笔调轻快流畅,完全契合杨万里“诚斋体”清新自然的诗风特点,也侧面反映出南宋初期朝野安定的时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋孝宗淳熙年间,当时宋孝宗为已经禅位的宋高宗赵构在德寿宫举办规模空前的庆寿大典,杨万里作为随侍的朝廷官员,亲历盛典现场,即兴创作了十首庆寿口号组诗,本首是其中第八篇。

德寿宫是宋高宗退位之后的安居之所,当时朝野上下都对这位太上皇极为尊崇,庆寿活动不仅有宫廷内的仪典,更有民间百姓的庆贺活动,形成了万民同欢的盛大场面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: