译文

收起展开
圣明如尧舜的君主同朝理政已是极为盛美,皇室祖孙四代和睦相聚更是从古至今罕有。
谁能施展描摹帝王盛景的生花妙笔,把这帝王治下的太平盛事绘成传世的图卷?

注释

收起展开
  • 德寿宫南宋宋高宗退位之后的居所,位于南宋都城临安(今杭州)皇宫北侧,是南宋最重要的皇家宫殿建筑群之一。
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、无需严格恪守格律的短诗,多用于庆贺、颂赞场合。
  • 尧舜上古传说中的两位贤明君主,后世常用来代指治世时期的圣明帝王。
  • 写日摹天手代指能够描摹帝王盛容、记录皇家盛大场景的高超画技与创作手笔。

赏析

收起展开
这首诗属于南宋中期典型的宫廷庆寿诗作,却没有堆砌俗套的颂圣辞藻,开篇直接以尧舜的典故比配当朝君主,精准点出“祖孙四世”这一整个宋代都绝无仅有的特殊盛事,完全契合当时的庆贺语境。

全诗格调雍容和缓,没有刻意的夸张修饰,末句以“画作皇王盛事图”收束,将眼前的庆寿场景升华为值得载入丹青的历史记忆,既表达了对当下安定局面的称颂,也暗合了南宋中期朝野普遍渴望太平永续的社会心理。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里《德寿宫庆寿口号》组诗的第九首,整组诗共十首,创作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),当时宋孝宗率领朝臣,为退居德寿宫的太上皇宋高宗赵构庆贺八十寿辰。

彼时宋金之间已经维持了二十余年的和平局面,南宋朝政相对安定,宋高宗、宋孝宗、太子赵惇(后来的宋光宗)、皇孙赵扩(后来的宋宁宗)四代同堂,成为当时朝野广为称颂的皇家盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: