译文

收起展开
每年春天将至的讯息总让人捉摸不定心生疑惑,哄得诗人们白费功夫四处奔走寻觅诗材。
特意专程前去探访梅花它偏偏不肯绽放,直到月轮西斜时才偶然瞥见横斜的一枝早梅。

注释

收起展开
  • 走笔指快速挥笔写作,不假思索即兴成篇。
  • 和指唱和,依照他人诗词的原韵、对应题材写作酬答的作品。
  • 张功父即张镃,字功父,南宋中期文坛名士,能诗善词,是当时临安文人群体的核心人物之一。
  • 玉照堂张镃在临安南湖园林中修建的堂舍,因堂前遍植梅花,月色映照梅树莹白如玉而得名。
  • 春信春天到来的讯息,此处特指梅花即将开放的先兆。
  • 赚此处是逗弄、哄骗的意思,用拟人化的笔法写春讯的朦胧不定。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体代表作品,充满了灵动鲜活的生活趣味,完全跳出了普通咏梅诗描摹花姿、赞颂品格的俗套。

诗人没有直接刻画梅花的风神姿态,反而从探梅的曲折经历落笔,先写春信朦胧时的疑惑,再写刻意寻梅却落空的小失落,最后转出月斜之时偶然见梅的意外惊喜,一波三折极有层次。

诗中暗合了中国古典美学中“无意于佳乃佳”的理趣,刻意求索往往不可得,随性偶遇反而能收获最动人的景致,把日常赏梅的小事写得余味悠长,尽显杨万里观察生活的独到眼光与活泼跳脱的诗心。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋诗人杨万里的次韵唱和之作,创作于宋宁宗庆元年间,当时杨万里退居江南,与临安名士张镃交游密切。

张功父即南宋著名词人、藏书家张镃,他在临安南湖的私园中建玉照堂,堂前广植梅花,是当时临安首屈一指的赏梅胜地。张镃先作《玉照堂十绝句》咏叹园中梅景,杨万里即兴快速挥笔次韵酬和,写下这组十首的绝句,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: