译文

收起展开
世间姹紫嫣红的繁花纷繁错杂,论气韵格调终究比不上庾岭的梅花。
还没来得及赞叹白梅如冰雪铸就的清奇风骨,新生的梅荫已经先染绿了半片春日云影。

注释

收起展开
  • 走笔指挥笔疾书,即兴快速创作诗文。
  • 张功父即张镃,字功父,南宋著名词人、诗人,是南宋中兴诗坛的重要人物。
  • 玉照堂张镃临安南湖私园中的堂名,因堂前遍植梅花,花开时月光映照如同白玉得名。
  • 庾岭即大庾岭,地处今江西与广东交界处,自古以盛产梅花闻名,又称梅岭。
  • 玉花这里特指洁白的白梅花。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”灵动新奇的创作特色,没有落入常规咏梅诗直接描摹梅花形貌的俗套。

开篇先以世间万紫千红的繁花作为反衬,点明所有俗艳花卉的气韵都远不及梅花,暗合玉照堂梅花源自梅岭的不凡品格。后两句更是翻出常人未到的新意,跳过对梅花冰雪风骨的常规赞颂,转而落笔于梅树新生的绿叶绿荫,将静态的梅品与动态的春日生机融为一体,笔致鲜活跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人杨万里的即兴唱和作品。

张功父即南宋名士张镃,是杨万里的至交好友,他在临安南湖的私家园林中修建玉照堂,堂前广植各类名品梅花,是当时江南著名的赏梅胜地。张镃曾作《玉照堂十绝句》吟咏园中梅花风物,杨万里收到诗作后挥笔疾书,写下十首和诗,本首是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: