译文

收起展开
我年老疏懒随性狂吟,不求诗作精工雕琢,偏偏喜爱你七言诗作里流露的晋唐古朴风致。
还要麻烦你捎话给玉照堂的梅花,让它们在小至时节火速一同绽放。

注释

收起展开
  • 走笔指挥笔快速书写,即兴创作,不刻意雕琢文辞。
  • 张功父即张镃,字功父,南宋中期著名词人、收藏家,是南宋名将张俊的曾孙,玉照堂是他在临安的私家园林,因堂前种植数百株梅花得名。
  • 七字代指七言诗,此处指张功父寄来的十首七言绝句。
  • 小至传统节气别称,通常指冬至的前一日,也有部分典籍指代冬至后一日,此处泛指冬至前后的岁末寒期。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,尽显杨万里诗作活泼灵动、谐趣横生的艺术特质。

全诗全无应酬诗作常见的板滞气息,开篇先点明自己随性作诗不务精工的创作态度,顺势盛赞友人诗作的高古格调,后两句突发奇思,托人传话催促梅花火速开放,把爱梅盼春的急切心意写得俏皮鲜活,充满了生活化的浪漫趣味,也尽显两位诗友之间不拘形迹的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的即兴酬和之作。

张功父即南宋名士张镃,是杨万里的多年诗友,他在临安的私家园林玉照堂中遍植梅花,曾作十首咏梅绝句寄赠杨万里,杨万里收到诗作后不假思索、挥笔疾书,依韵创作了这组十首酬和绝句,本首是组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: