和张功父梅诗十绝句 其七

道是梅兄不解琴,南枝风雪自成音。
玉绳低后金盆落,独与此君谈此心。

译文

收起展开
有人说梅花这位兄长不懂抚琴,向阳梅枝在风雪中摇曳,自然生出清越的天籁之音。
北斗星低垂、夜深之后皎洁的月光洒落,我独自和这位梅花君子,坦诚交谈彼此的心意。

注释

收起展开
  • 梅兄宋代文人对梅花的雅称,将梅花视作平等相交的同辈知己,是宋人品梅时常用的拟人尊称。
  • 南枝指向阳生长的梅枝,古人认为向阳的梅枝最先绽放,是梅花风骨的典型代表。
  • 玉绳古代星官名,是北斗星旁的辅星,诗中用来代指夜深、星斗西沉的时刻。
  • 金盆诗中以镀金的盆器比喻圆满皎洁的圆月,代指深夜洒落的明亮月光。
  • 此君原本是晋人对竹子的尊称,这里移用来指代梅花,凸显梅花高洁脱俗的品格。

赏析

收起展开
这首诗是杨万里诚斋体咏物诗的典型代表,最突出的妙处在于翻案出新,跳出了历来咏梅诗只描摹花色、梅香、疏影的固化思路。开篇先否定“梅花不懂音律”的世俗偏见,直接将风雪掠过梅枝的清响定义为梅花自己奏出的天然琴音,瞬间赋予了梅花鲜活的人格灵性。

后两句进一步推进意境,将深夜万籁俱寂、唯有人与梅花相对的场景写得格外动人,诗人完全把梅花当成了可以互诉心事的挚友,没有任何世俗的隔阂,既写出了梅花孤高绝俗的品格,也投射出诗人自己不随流俗、以自然风物为精神知己的清高心境,全诗灵动通透,毫无咏物诗常见的堆砌匠气。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)前后,当时杨万里闲居江南,与南宋名士张镃(字功父)往来唱和十分频繁。

张镃先作十首咏梅绝句寄赠杨万里,杨万里便依其原韵创作了十首酬和之作,这是其中的第七首,通篇以梅花为精神知己,跳出了普通咏梅诗的状物俗套。