和张功父梅诗十绝句 其十

老子年来不愿余,祇惭霜鬓入金铺。
故山自有梅千树,梦绕横枝捻断须。

译文

收起展开
我如今年事已高,不再奢求身外多余的功名利禄,只惭愧霜白的鬓发已经点缀进了华贵的官署之中。
我的故乡原本就有上千株梅花,我在睡梦中都萦绕着梅树横斜的枝桠,苦吟惦念之际甚至捻断了胡须。

注释

收起展开
  • 老子宋代文人常用的随性自称,相当于如今说的“老夫”,不带自夸意味,尽显疏狂自在的姿态。
  • 霜鬓鬓边生出的白发,代指年华老去。
  • 金铺原指古代华贵大门上装饰的金属铺首,这里代指朝堂官署。
  • 横枝指梅树横斜舒展的枝条,是古典咏梅诗词中最具代表性的经典意象。
  • 捻断须化自古代诗人苦心吟哦的典故,这里并非实指写诗炼字,而是极言诗人对故乡梅花的惦念之深。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏梅诗描摹梅花形色香气的俗套,将咏物与抒怀无缝融合,尽显杨万里“诚斋体”自然灵动的特色。

前两句直陈心迹,直白宣告自己对功名利禄的淡泊态度,暗含对官场拘束生涯的厌倦情绪,没有丝毫矫揉造作。后两句笔锋陡然一转,将全部情思投向故乡的千树寒梅,用“梦绕横枝”“捻断须”两个极具画面感的生活化细节,把自己对故园隐逸生活的向往之情写得真挚动人,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里正在南宋都城临安的朝中任职,与名士张镃往来唱和十分密切。

张镃字功父,是南宋著名诗人、赏梅名家,他先创作了十首咏梅绝句寄赠杨万里,杨万里便依原作的韵脚次第唱和,这是十首和诗中的最后一首,借咏梅抒发了自己久居朝堂的倦意与对故乡的深切思念。