译文

收起展开
家家户户的台阶下都有清冽的清泉潺潺流过,每一座寺院都坐落于云气缭绕的青山之间。
我策马赶来游赏,心神早已被美景涤荡得清爽通透,更想要挑选这绝佳胜境,安居在湖山的怀抱之中。

注释

收起展开
  • 同舍指同住一处官舍的同僚、友人。
  • 砌下台阶之下。
  • 选胜寻访、挑选风景绝佳的胜地。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用“家家”“寺寺”两个叠字,以铺陈的笔法勾勒出西湖周边泉流遍地、寺院依山而建的独特风貌,画面开阔鲜活,没有丝毫雕琢的痕迹。

全诗没有着力刻画某一处具体景致,而是从整体观感入手,前两句写足了西湖山水的清幽灵秀,后两句顺势转出自己的游赏兴致,从策马观览的心神澄澈,到想要栖居胜境的向往,把对西湖湖山的喜爱之情表达得自然真切,尽显杨万里诗作鲜活灵动、畅达明快的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1170年),岁次庚戌,当时杨万里正在临安朝廷任职,与同住官舍的友人相约在正月初三一同游览西湖,兴致盎然之下接连创作十首绝句记录游赏见闻,本篇是其中第八首。

此时杨万里刚从常州任满返京,脱离了地方繁杂的公务,春日游赏西湖的心境格外松弛畅快,整组诗都尽显诚斋体清新灵动的特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: