正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四
千官拜舞仰虚皇，奉上瑶池万寿觞。
殿上双珰传御酒，槛前一曲绕虹梁。
殿上双珰传御酒，槛前一曲绕虹梁。
文武百官跪拜起舞，共同仰望尊贵的天子，献上如同瑶池仙宴上的祝寿酒觞。
殿上两位宫廷内侍依次传递御用美酒，殿栏前一曲清歌的余音久久环绕着彩绘的虹梁。
译文
收起注释
收起- 拜舞古代朝拜天子的专属礼仪，跪拜之后起身起舞，以示庆贺与尊崇。
- 虚皇原指道教神话里的天帝，此处是对当朝大宋天子的尊称。
- 瑶池神话传说中西王母的居所，这里用来代指宫廷宴饮的华贵场所。
- 觞古代的青铜酒器，此处代指酒杯、寿酒。
- 双珰原指汉代宦官冠饰上的黄金珰片，后世用来代指宫廷中的内侍近臣。
- 虹梁宫殿中造型如彩虹般拱起弯曲的彩绘屋梁，是宋代皇家大殿的典型建筑构件。
赏析
展开
这首诗以极简的白描手法，精准还原了南宋宫廷正旦宴饮的雍容气象，前两句从宏大视角落笔，写满朝文武共贺天子万寿的庄重场面，没有堆砌浮夸的谀辞，却自然透出盛世宴饮的祥和氛围。
后两句转而聚焦两个极富生活气息的细节：内侍传酒的秩序井然，乐声绕梁的雅致余韵，以小见大，把皇家宴饮的华贵感写得鲜活可感，完全跳出了宫廷应酬诗的俗套，尽显杨万里绝句一贯的灵动清俊特色。
后两句转而聚焦两个极富生活气息的细节：内侍传酒的秩序井然，乐声绕梁的雅致余韵，以小见大，把皇家宴饮的华贵感写得鲜活可感，完全跳出了宫廷应酬诗的俗套，尽显杨万里绝句一贯的灵动清俊特色。
创作背景
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙元年（公元1174年）正月初五，当时杨万里在朝中担任吏部官员，恰逢金国贺正旦使团抵达临安。
杨万里以“送伴借官”的身份全程陪同金使参与朝会宴饮，亲眼目睹了集英殿宫廷大宴的盛大仪制，有感而发写下这组共十首的七言绝句，本首是其中的第四篇。
杨万里以“送伴借官”的身份全程陪同金使参与朝会宴饮，亲眼目睹了集英殿宫廷大宴的盛大仪制，有感而发写下这组共十首的七言绝句，本首是其中的第四篇。