译文

收起展开
天地气运重新开启世间万物焕发出全新生机,绍熙新朝的天子设宴款待满朝文武群臣。
梨园乐工演奏的佳音妙曲诸位不妨静心聆听,这是新修订的历法刚刚颁布后的第一个新春。

注释

收起展开
  • 太极古代哲学概念,此处指天地本初的气运,代指新朝开启的全新时运。
  • 绍熙宋光宗赵惇的年号,绍熙元年为公元1190年。
  • 梨园唐代宫廷教习乐工的机构,后世代指宫廷乐班、演艺人员。
  • 玉历也作玉律,指皇家颁布的历法,此处特指绍熙朝新修订的官方历书。

赏析

收起展开
这首诗属于宫廷侍宴的即兴应制作品,却全无一般应制诗堆砌辞藻、阿谀奉承的弊病,笔调轻快明朗,贴合新春宴饮的喜乐氛围。

全诗以“万物新”开篇,直接点出改元之后朝野上下万象更新的整体气象,后两句收束到宴会上的乐舞与新岁的特殊意义,将对新朝治世的美好期许自然融入宴饮场景的描摹之中,雍容和易,情致真切,是杨万里“诚斋体”风格在宫廷题材作品中的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙元年(公元1190年)正月初五。

当时宋光宗赵惇刚刚即位,改元绍熙,正月初五在集英殿举办新春赐宴,杨万里时任秘书监,此前受命担任金国贺正使的送伴官,以借官身份获准入宫侍宴,宴会上他即兴创作了十首七言绝句,总题为《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》,本首是组诗的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: