正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七

猛士缘竿亦壮哉,踏空舞阔四裴回。
一声白雨催花鼓,十二竿头总下来。

译文

收起展开
勇猛的杂技艺人攀着长竿向上,气概何等豪壮,凌空踏舞身姿舒展,来回旋绕数次。
一声像骤雨般密集的急促鼓点响起催促表演收尾,十二名立在竿头的艺人全都稳稳落地。

注释

收起展开
  • 缘竿古代百戏经典杂技项目,又称寻橦,指艺人攀爬长竿完成各类高空特技动作。
  • 裴回通“徘徊”,指艺人在高空来回旋绕舞动的姿态。
  • 白雨此处形容鼓点声密集急促,如同盛夏骤雨洒落的声响。
  • 花鼓杂技表演时伴奏的花式鼓点乐。

赏析

收起展开
这首小诗以极富动感的白描笔触,还原了宋代宫廷杂技表演的鲜活瞬间,前两句写高空艺人的矫健姿态,开篇“壮哉”二字直接抒发了诗人对表演者高超技艺的由衷赞叹,画面感十足。

后两句以骤雨般的急促鼓点收束全场,将演出的利落感烘托得淋漓尽致,全诗没有华丽辞藻堆砌,以纪实性的笔法记录了宋代宫廷宴饮的民俗细节,也为后世研究古代百戏制度留下了珍贵的文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗朝,杨万里在临安朝廷任职期间,正月五日受邀参与集英殿的官方侍宴活动。

当时南宋朝廷为接送金国的外交使节举办宴饮,席间安排了传统百戏杂技演出,杨万里以现场即目所见写下十首七言绝句,总题为《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》,此为组诗的第七首,专门记录宫廷爬竿杂技的表演场景。