过宝应县新开湖十首 其三

雨丝拂水不曾沉,一一如珠一一明。
乱走不停跳不住,忽然跳入水精瓶。

译文

收起展开
细雨丝缕轻拂湖面,始终没有往下沉落,溅起的每一滴水珠都像珍珠般颗颗透亮分明。
水珠在湖面四处乱窜蹦跳个不停,忽然间全都跳进了如同水晶瓶一般澄澈的湖水深处。

注释

收起展开
  • 新开湖宋代淮南东路宝应县境内的古湖名,地处今江苏扬州宝应,是古运河沿线的天然湖荡湿地。
  • 水精瓶即水晶瓶,“水精”是“水晶”的古写,此处用来比喻澄澈透明、毫无杂质的湖面。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是充满童趣的动态白描,诗人完全以拟人化的视角来观察雨景,把原本无生命的雨珠写得像顽皮好动的孩童,“乱走”“跳”两个动词连用,把雨点击水、湖面跳珠的瞬间画面刻画得活灵活现。

末尾的比喻尤为新奇贴切,没有落入普通写雨景的俗套,把整片澄澈的湖面直接喻为透明的水晶瓶,既呼应了前文水珠如珍珠的比喻,又把雨珠入水的动作写得仿佛是主动钻进了容器之中,整首诗篇幅极短却意趣横生,尽显杨万里对日常自然小景的超凡观察力与创造力。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋光宗绍熙年间,当时杨万里出任江东转运副使,沿运河赴任途中经过宝应县境内的新开湖,被湖中的雨中奇景吸引,接连写下十首七言绝句,这是其中第三首。

杨万里作诗素来主张师法自然,擅于捕捉稍纵即逝的鲜活生活意趣,这首小诗正是他“诚斋体”诗风的典型体现,全程没有堆砌典故,完全以直观的动态写景取胜。