过宝应县新开湖十首 其五

湖堤插柳早青葱,犹带隋家旧土风。
莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红。

译文

收起展开
湖堤上新插的柳树早已长出青翠的枝叶,还带着隋代大运河沿岸遗留的旧时风土气息。
不要笑这千株柳树才不过一尺来高,看它们日后将把整片西天的艳红夕阳都拥入怀中。

注释

收起展开
  • 宝应县今江苏省扬州市宝应县,地处京杭大运河畔,宋代为南北水运要道。
  • 隋家旧土风隋代开凿大运河之后,沿运河堤岸广植柳树的传统风俗。
  • 渠第三人称代词,此处指代堤上的柳树。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、小中见大的艺术特色,没有堆砌典故,全从眼前实景生发,自然鲜活。

前两句从眼前新柳生发历史联想,将当下风物和隋代大运河的千年历史勾连,拓展了诗歌的时空厚度。后两句以调侃的语气翻出新意,不写新柳的弱小可怜,反而预判它们未来的长势,暗寓着新生事物拥有无限潜力的朴素哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人杨万里创作的组诗《过宝应县新开湖十首》中的第五首,作于宋光宗绍熙年间,诗人赴任途中沿京杭大运河北行,途经江苏宝应县境内的新开湖时,见湖堤新植柳树触景生情写下这组绝句。

当时杨万里长期在江浙一带任地方官,沿途体察风物民情,这首小诗便是他记录民间植柳、寄寓人生感怀的代表性作品。