译文

收起展开
蝉的躯壳空空荡荡像纸片一般轻薄,伫立风前却能发出如许清亮的鸣声。
它整日里叫来叫去全然没有别的营生,反倒把静听蝉鸣的诗人的头发都催得白了。

注释

收起展开
  • 浑无事全然没有别的事,浑意为全、全然。
  • 许多声这么多、这么响亮的鸣声。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、以小见大的艺术特色,通篇没有用任何咏蝉的典故,完全从日常的直观感受落笔。

前两句先写蝉的外形之轻和鸣声之响的反差,充满了童趣式的好奇,后两句笔锋一转,把蝉经年累月的鸣叫,和听者年华老去的人生感慨勾连起来,诙谐中带着淡淡的岁月怅惘,浅白的语言背后余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西家乡期间,属于他晚年闲观风物、体悟人生的代表性绝句作品。

作为南宋“诚斋体”的开创者,杨万里极擅长从寻常的市井山野小景物中发掘出别致的趣味与人生哲思,这组咏蝉绝句便是他以日常听蝉的生活细节入诗的系列作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: