译文

收起展开
睡梦中听了一整夜连绵的雨声,清晨走过田间还能闻到雨后泥土与草木浸润的清香。
塘里的水用来灌溉田地又能有多少,雨后漫出的田水反倒重新流回了水塘。

注释

收起展开
  • 雨浪浪形容大雨连绵不绝、雨声不断的样子。
  • 晓拂晓,清晨。
  • 溉田灌溉田地。
  • 雨余雨后。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”清新自然、活泼灵动的艺术特色,诗人没有刻意雕琢辞藻,而是以日常行路的直观感受入诗,将雨后田间湿润的草木泥土香气写得鲜活可感,把江南春日雨后的温润氛围烘托得十分真切。

后两句以浅白的话语道出江南水乡农事活动中常见的水循环现象,于寻常景物中暗合自然理趣,也暗含着诗人对农耕民生的细致体察,没有丝毫说教意味,读来平易亲切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》组诗中的第一首,创作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年)。

当时杨万里正担任江东转运副使,外出巡行辖区农事民情,途中经过孔镇、漆桥(今属江苏南京高淳一带),晨起赶路时沿途饱览雨后田园景致,便以行路见闻为素材写下这十首充满生活气息的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: