译文

收起展开
砍削地面焚烧草木垦荒,田地逐片开辟,还栽种着豆花、麻荚和菘菜。
荒山被开垦得连半寸闲置的泥土都没有,种田的老农却何曾吃上过一顿饱饭。

注释

收起展开
  • 斫地砍削地面上的杂树野草,为垦荒做准备。
  • 烧畬古代山区常见的刀耕火种耕作方式,将草木焚烧成灰作为肥料,就地播种。
  • 菘即白菜,是古代民间广泛种植的家常蔬菜。
  • 田父年老的农民,此处泛指辛苦劳作的种田农夫。

赏析

收起展开
这首诗以直白的纪实笔法,勾勒出极具冲击力的现实图景,前两句写农民竭尽全力垦荒拓地,把所有能利用的土地都种上各类作物,足见劳作的勤勉与生计的艰难。

后两句形成强烈的反差:荒山已经被开垦得寸土不留,农民付出了全部辛劳,却连一顿饱饭都难以得到,尖锐地揭示出当时赋税沉重、民众劳作一生却不得温饱的不公现实,体现了杨万里作为现实主义诗人对底层民生的深切体察与人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里任职江东转运副使期间,于宋光宗绍熙年间外出巡行属县、体察农事民生时所作,属于《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》组诗中的第五篇。

诗人自孔镇出发,清晨在漆桥一带赶路,沿途亲眼目睹江南山区农民的劳作场景,将真实见闻凝练成诗,跳出了以往写景纪行的闲适格局,直面底层民众的生存困境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: