译文

收起展开
细密轻柔的雨丝飘入秋日长空,松梢上积了太多雨珠,沉甸甸快要坠下。
忽然间雨点骤然变得像拳头般大小,偏偏打在过路行人的伞上,发出清脆的声响。

注释

收起展开
  • 晨炊清晨生火做饭,这里指诗人晨起在旅途中做完早饭,继续赶路。
  • 细复轻又细又柔,形容初秋雨丝的细密轻盈状态。
  • 偏作偏偏化作,带有拟人化的趣味,仿佛雨点特意要做出这样的声响。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表,全诗没有宏大叙事,只精准捕捉行旅途中一个转瞬即逝的雨景片段,尽显诗人独有的鲜活审美趣味。

前两句先铺垫雨之初起的舒缓状态,细而轻的雨丝飘在秋空,水汽在松梢不断积聚,氛围清和松弛,后两句笔锋陡然一转,雨点骤然变大,砸在伞面上的声响仿佛清晰可闻,动静之间的反差充满了灵动的意外感。全诗不带半点传统羁旅诗的愁苦情绪,反而满溢着诗人对日常细碎小景的热爱,以极朴素的白描手法把寻常行路遇雨的场景写得活泼跳脱,生机盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》组诗的第八首,创作于南宋孝宗年间,是诗人出任地方官、辗转行旅途中所作。

诗人清晨从孔镇出发,在漆桥一带的道路上赶路,将沿途所见的鲜活自然小景随手记录,这组诗共十首,全部聚焦行旅途中的细碎日常瞬间,是典型的“诚斋体”纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: