寒食前一日行部过牛首山七首 其四

走出长干里渡过河桥，寒食祭扫的风里林木枝叶萧瑟飘摇。
倘若没有六朝英雄埋骨于此的积淀，牛首群峰怎肯像如今这般巍然高耸？

• 长干即长干里，六朝时期金陵的知名街巷，位于今南京秦淮河以南，是古代南京的标志性地名。
• 纸钱风寒食清明前后，民间祭扫焚烧纸钱，风吹纸钱四散，此处代指寒食前后带着祭扫氛围的春风。
• 萧骚形容树木枝叶被风吹动时发出的萧瑟声响，也可指林木稀疏清冷的样貌。
• 六代即六朝，指以金陵为都城的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
• 牛首牛首山，位于今南京江宁区，因双峰对峙形似牛头双角得名，是金陵南郊的历史名山。

这首绝句是杨万里咏史诗的代表作品，充分体现了诚斋体灵动新奇的特色。开篇两句先铺写行旅实景，将寒食临近的祭扫氛围、郊野清冷的景物融为一体，不着一笔怀古却苍凉的历史感已经扑面而来。

后两句跳出了传统怀古诗哀叹朝代兴亡的陈套，以反问的奇思翻出新意：山川的巍峨从来不止是自然造化的结果，更是无数英雄人物的事迹与记忆赋予了它厚重的人文高度。全诗篇幅短小却思辨性极强，把自然景观与历史人文的关联讲得新颖通透，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），当时杨万里正担任江东转运副使，按规定巡视辖区内的州县。

寒食节前一日他途经金陵（今南京）牛首山，触景生情写下这组共七首的怀古绝句，本首是其中第四篇，借六朝旧迹抒发对历史兴亡的独特感思。