闷歌行十二首 其三

一夜之间狂风大作仿佛要把天都掀翻，颠簸翻涌的白色浪涛一直延伸到天际尽头。
连湖中的康郎山都晃得仿佛失去了立足的根基，反倒在斗大的小洲边上稳稳系住了行船。

• 颠风狂风，暴风。
• 翻却天把天都掀翻，形容风势极大，破坏力极强。
• 簸将颠簸着把，簸指上下震荡摇晃。
• 康郎指康郎山，又名康山，位于江西鄱阳湖中，是湖中的标志性岛屿。
• 斗大洲头只有斗那么大的小洲岸边，形容停靠的陆地面积极其狭小。

这首小诗是典型的诚斋体作品，前两句以极度夸张的笔法铺排狂风巨浪的声势，风要掀翻天地，浪涛直抵天边，把鄱阳湖暴风过境时的壮阔狂暴景象写得极具冲击力，画面感极强。

后两句笔锋陡转形成强烈反差，原本稳固立在湖中的康郎山在风浪里都摇晃得像没有根基，反倒是小小的行船，在巴掌大的小洲边稳稳停靠，在充满奇趣的画面背后暗含着大小相对、安危相伏的朴素理趣，全无刻意说理的生硬感，灵动鲜活，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗淳熙十六年（公元1189年），时年六十三岁的杨万里辞去江东转运副使的官职，从建康取道鄱阳湖返回吉水故乡，途中遭遇连日暴风，行船受阻，困在湖上期间写下了题为《闷歌行》的组诗，共十二首记录风浪中的所见所感。

这组诗一改杨万里平日写山水的清新柔婉，笔力雄健，充满奇思妙想，处处可见他身处困厄之中依然豁达诙谐的性情。